电影一枝梨花压海棠英译 高清

评论:

• 塞寄松 9小时前 :

  在影院里找回了小时候第一次看到迪士尼动画版《花木兰》的感觉。武指相当好，动作戏再搭配上特效赏心悦目。这样的奇幻片本应该由自己的电影工业拍出来的，如今却已墙外开花墙外香。自绝于世界的「自信」护身，继续做「全球第一大电影市场」的梦，然后安详地永眠吧。至于乳化与否，这其实已经是一个循环论证：「当一个人能完美避开所有乳化的可能性时，ta就已经乳化」。UA Galaxy 2021.09.18 @2021-09-18 16:31:20

• 哲喆 0小时前 :

  本来没打算看这部去，结果刷到大家的评价让我有了兴趣，于是立马买票去看了😂 看完真的不会失望！非常开心这次大段大段的台词全都直接用的汉语普通话，听不懂的人只能靠英文字幕了，而不是像以往“我们在说英语但请假装你听到的是中文”，这一点上就非常用心，有亲切感。当然遗憾是有一些中文台词的精髓英文是翻译不出来的，比如梁朝伟对元华那句经典的我吃过的盐比你吃过的米都多😂 然后就是梁朝伟，我终于get到了他的帅！真是太帅了！演技全片吊打。顺便吐槽，为什么要让梁朝伟讲普通话啊，有些地方我得看英文字幕才能明白他在说啥啊哈哈哈哈哈！还有那些中国元素和上古神兽，也都是下了功夫的，全都萌化，混沌也太可爱了😂没想到中国传统元素竟然需要漫威发扬光大了...

• 优锦 3小时前 :

  很不中国 换句话说就是中规中矩的好莱坞电影 Katy甚至非常像木须龙..最后只记得梁朝伟了

• 尉迟齐心 5小时前 :

  ①请忽略梁朝伟的塑料普通话

• 咎飞珍 8小时前 :

  前后差别好大，父子俩撕逼之后明显好看很多。上一次看到梁朝伟这么恋爱脑得是10年前了吧，如花的话神龙也不用做得那么拉风啊！其实刘思慕不是很丑，但是每当镜头从他切到梁朝伟，就很残忍，残忍，忍。

• 卞光亮 6小时前 :

  没看出来哪里辱华了，仅仅是男女主角选角审美不符合东方审美罢了。看在他们说中文的份上我觉得也没那么讨厌了。老王的出现真是让我眼前一亮，陈法拉那么多年了还是那么好看。

• 敛骊雪 8小时前 :

  片子确实有诚意不管是音乐特效还是美术，但还是一部美式爆米花电影，而且前身该是啥还是洗不掉的，也并不是一两句对白就能洗的😅

• 慕寒荷 8小时前 :

  和朋友们一起看的，体验很好，使得对这个片的印象也好了不少。东方主义的部分都不想说了，剧本写得稀烂，谁也不挨谁哪也不挨哪一嘟噜一块，刘思慕全程一脸整不明白的表情，确实整不明白。觉得有意思的地方倒是把功夫片和怪兽片结合起来的尝试，龙虽然长得跟皇带鱼似的，但动作设计还挺有意思。梁朝伟和打戏堪称港片回魂尸，看了觉得忧伤。

• 初星 9小时前 :

  以为自己在看《寻龙传说》真人版，个别围绕十环的动作设计还可以。（但是我接受不了梁朝伟的凉拖鞋

• 慈盼易 2小时前 :

  首先难得在国外的电影里听到这么和谐的普通话对白，这依然是一部华裔电影，而不是中国电影，所以这样的程度我觉得也是诚意十足了，而且该有的搞笑、亲情、玄幻都有。当然缺点也很多，例如梁朝伟这个角色的就比较奇怪，活了1000年这么容易上当受骗，然后被剧情杀了……还有中国元素部分太像卧虎藏龙了，又和其他部分割裂得有点厉害；尚气杀爹的动机也莫名其妙；这部分还是在于老外确实无法理解我国这种家宗族的思路造成的臆想。

• 兰彭彭 2小时前 :

  ling出场那套衣服真酷，我永远爱美国大片，你永远能感受到资本家的诚意🙏就让我短暂地溺死在这奶嘴乐上吧。

• 尤秋荣 5小时前 :

  ps：有的漫威粉真是人中跪族啊

• 庆新冬 6小时前 :

  虽然逻辑有硬伤，但是我真是没想到有生之年能在荧幕上看到xxx打他爸，外加梁朝伟的颜值，两点值两星！

• 乜雪松 4小时前 :

  太喜欢Awkwafina了，混身都是戏，戏精本精。

• 印浩宕 1小时前 :

  比想象的好很多，看起来是认真研究了中国文化的，情节也紧凑，剧情稍微有点老套。然后梁朝伟怎么有点像成龙了……看了几天各种评价要被气死了，不挑浓眉大眼的亚洲脸就是乳化，也太容易被辱了吧，主演这长相不就是大街上普通的长相吗，普通人不配当超级英雄了？奥卡菲娜演技也很在线，不也挺好吗，还拿最佳女主奖呢，男主女主都换成现在当红的流量明星，有几个有演技还能说英文的？

• 公孙骏琛 6小时前 :

  怎么说呢，可看性还行，但是剧情不能细究，而且太套路了，梁朝伟作为反派也说不过去，毕竟说到底还是为了爱人。这片本质上算是中国版的《黑豹》，从场景、服装、道具以至于选角都充满了欧美对中国的无知和偏见，另外，男主真的不适合做主角，一到怼脸镜头就是灾难，对比梁朝伟更是惨不忍睹

• 坚云泽 1小时前 :

  场景制作相当不错 而且神兽们也很可爱 但是里面的爸爸绝对不可能是中国爸爸 No Chinese dad would love his wife more than his son.

• 彩梅 4小时前 :

  文化恐怖谷效应，明明在演中国的故事，可是感觉和自己一点关系也没有。

• 函姿 4小时前 :

  不提剧情和设定，这个东方龙的特效是我看过最炫酷和生动的了

• 冠慧秀 5小时前 :

  各位漫威姐妹可以放心食用！