得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
四星力荐!说这片是国产翻拍青春片的天花板要比说某某湖是国产战争片的天花板要让我信服许多。本来没打算去看,因为看过日本原版也无感,想不到带着很低的期望值居然看到了惊喜。配乐、摄影都很出彩,细节丰富,也没有国产青春片里常见的狗血剧情和雷人的台词。部分人物刻画也很生动,有欢乐也有失意,有成功也有挫折。那个花游队队长的言行让我有些小感动。青春就是荷尔蒙四溢,是叛逆的,是勇于挑战既定规则和制度的。影片高潮部分花游表演的部分动作设计,我觉得甚至超越了原版。国产电影现在最缺的就是这种具有“反骨”精神的青春励志片。
日版是真的很神,我跟朋友都推薦過。本土化版本的前半段還不錯,後面全面崩壞,太尷尬了...教練就是個陪襯,改變命運的竟然是個操着方言的抖音網紅,一場比賽媽媽就感動得不行了...?
唉,扑水少年最大的问题是档期,看了真的挺感动和喜欢的。特别张伟那段独白,一直很普通,觉得就在说我自己。情节涤荡起伏,好些地方汉化的还不错。青春故事什么时候讲都不过时。
难得看到一部这么中二又热血的青春电影,虽然是改编日本的,真希望以后多一点这样的剧……
啊啊啊又中二又热血,第一次感受到男孩的魅力,捂脸
很惊喜的青春片,一开始各种笑不活,后来哭成泪人,原来男孩子是这么可爱的生物去。好怀念青春。
前半段还挺不错的,很清新很有少年感,人物也立得住,弧光都快出来了。结果后半段突然开启宝莱坞模式,莫名其妙乱七八糟,前面铺垫的东西全毁了,关键是也没有爽感,失败至极
本以为又是流水线般的青春片,没想到全程节奏紧凑,结局高燃,诠释了青春片的正确打开方式
可能我会永远热爱青春片吧/少年们为了同一件事努力的样子真的很热血沸腾/虽然也很套路就是了
最大的感觉就是舒服,在有限的时间内尽可能的去讲好这样一个故事,尽管故事比较老套,但情绪饱满,最后所传递出的感情也挺动人,算是不被看好却惊觉不错的代表。
好看!遗憾没能去电影院看。轻松感人,瑕不掩瑜。
强烈推荐各位国庆带着小伙伴一起去体验一下真正的中国新式青春燃片٩( 'ω' )و
大陆这个翻拍电影价值观是真不行……男队花泳本来就是为了打破一些刻板印象,到翻拍这里就变成了固化刻板印象了。
爽吗? 不爽!! 不爽就去行动! 今年最好的青春片。放在常日一定是一匹黑马, 起承转合流畅自然。选角非常贴角色,眼睛根本“看不过来”/狗头。基本没有让人不适的地方,没有荤段子不谈恋爱不扯性别议题不盲目打鸡血不麦麸,适合所有人观看😏
看了些好评才去看的,结果...什么玩意儿啊
又被感动到,我就是那个不差不好的孩子,总是这么混在人群中,觉得也没那么不好,其实是没有勇气踏出去的那一步。
说实话,最后的表演可以套用它表演音乐的歌词来形容:很扯…anyway,献给每一个普通的少年,青春无所畏惧,冲吧。
喜欢 真正属于男生的故事,青少年的故事不是只有爱情的哦,很棒呢!
类似闪光少女那种中国式青春,热血的part会让人肾上腺素飙升,但比起原版的日式青春,多了一份“不可能发生”的虚假感,还有点莫名其妙的鸡汤倒胃口。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved