叹为观止。恶心,震撼,完全不知道如何评价。
我看的翻译版本一直出现黄秋生的名字...很出戏
喜剧片的套路套上了惊悚片的外壳,直到结尾仍旧是喜剧,法式喜剧总是可以让人毫无防备的笑出声,翻译的非常本土化,尺度也是相当之大,心理承受能力强的值得一看。
PS:最后屠宰场一段,素食男抱着牛头一本正经质问女主善待它了吗,笑喷,以此类推上帝是不是该抱着女主的头质问他善待女主了吗。
台词颇有深意,最近难得有这么有趣的语言艺术的讽刺剧了。
Le porc d’Iran 真是笑死我了
虽然后面的情节有点分量轻,但演员太给力了,翻译太tmd给力了!黄秋生的人肉叉烧包哈哈哈哈哈
故事通顺,人物鲜活,逻辑严谨,很好的一个剧
余留巨大的空洞和悲伤 似乎可以理解茨威格最后为什么自杀了
很容易联想到之前看的新鲜,不同的是那个走香艳路线,这个走的搞笑路线,把吃人这种恐怖题材拍的笑死人还蛮带感的。素食者、伊朗肉这些设定也可以细品。
我看的翻译版本一直出现黄秋生的名字...很出戏
哈哈哈哈恐怖的部分太少了,素食主义者看了要骂人,看完胃口大开吃个小牛排压压惊
7分,食草动物被食肉动物吃掉挺符合自然规律的哈
黄秋生那段翻译笑死人了 又万分的贴切 1168
好疲软,感觉像Netflix编剧开会随便头脑风暴了几个词搞出来的剧本,为啥这都能上7分……
法国人拍这种黑色幽默是真有一套。一开场就很抓人,节奏很快,跑上来10分钟就开始把ren大卸八块了。观影过程很流畅,及其紧凑,没有很浮夸的剧情。以往对法国电影是敬而远之的,但这部戏又让我路转粉。
超级黑素食主义者哈哈哈 导演是不是被他们得罪过啊这剧情已经把素食者几乎放在人类对立面了 PS:字幕组ballball了别再自作聪明在字幕里玩梗了 差点让人看不明白了
就是一开始有点重口味,毕竟没有想到有那么大的尺度,小小的揪心了一下。
虽然但是,极端的素食主义者被吃掉一点都不冤枉
挺有意思的,人的精神世界很奇妙,有时候一直被锁在一个地方反而会提升专注力,不过影片中男主确实异于常人,将象棋变成了拯救自己的最后一根稻草,象棋大师就好似心魔,战胜心魔抗住压力就不会泄露密码,这是一场与敌人的博弈,更是一场与自己内心的博弈
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved